py4web 1.20201127.1 - en to pt translation catalogue (80 entries)

en: Grid
pt: Rede

en: py4web comes with a Grid object providing simple grid and CRUD capabilities.
pt: py4web vem com um objecto de grelha fornecendo grid simples e os recursos CRUD.

en: Key Features
pt: Características principais

en: Click column heads for sorting - click again for DESC
pt: Clique cabeças de coluna para classificar - clique novamente para DESC

en: Pagination control
pt: Controle de paginação

en: Built in Search (can use search_queries OR search_form)
pt: Construído em Search (pode usar search_queries OU search_form)

en: Action Buttons - with or without text
pt: Botões de ação - com ou sem texto

en: Full CRUD with Delete Confirmation
pt: CRUD completa com Confirmação de exclusão

en: Pre and Post Action (add your own buttons to each row)
pt: Pré e Pós Ação (adicionar seus próprios botões para cada linha)

en: Grid dates in local format
pt: Datas de grid em formato local

en: Default formatting by type plus user overrides
pt: Formatação padrão por tipo de utilizador mais substituições

en: Basic Example
pt: Exemplo básico

en: In this simple example we will make a grid over the company table.
pt: Neste exemplo simples, vamos fazer uma grid sobre a mesa da empresa.

en: Signature
pt: Assinatura

en: path: the route of this request
pt: caminho: a rota do pedido

en: query: pydal query to be processed
pt: query: consulta pydal a ser processado

en: search_form: py4web FORM to be included as the search form. If search_form is passed in then the developer is responsible for applying the filter to the query passed in. This differs from search_queries.
pt: search_form: FORM py4web a ser incluído como o formulário de busca. Se search_form é passado em seguida, o desenvolvedor é responsável por aplicar o filtro para a consulta passada. Isso é diferente de search_queries.

en: search_queries: list of query lists to use to build the search form. Ignored if search_form is used. Format is
pt: search_queries: lista de listas de consulta para usar para construir o formulário de busca. Ignorado se search_form é usado. O formato é

en: fields: list of fields to display on the list page, if blank, glean tablename from first query and use all fields of that table
pt: campos: lista de campos a serem exibidos na página de lista, se em branco, tablename recolher de primeira consulta e usar todos os campos dessa tabela

en: show_id: show the record id field on list page - default = False
pt: show_id: mostrar o campo ID de registo na página de lista - default = false

en: orderby: pydal orderby field or list of fields
pt: orderby: Campo orderby pydal ou lista de campos

en: left: if joining other tables, specify the pydal left expression here
pt: esquerda: se juntando outras tabelas, especifique a expressão esquerda pydal aqui

en: headings: list of headings to be used for list page - if not provided use the field label
pt: títulos: lista de títulos a ser utilizado para página da lista - se não for fornecido o uso do rótulo do campo

en: details: URL to redirect to for displaying records - set to True to automatically generate the URL - set to False to not display the button
pt: detalhes: URL para redirecionar para os registros exibindo - Defina como true para gerar automaticamente a URL - definido como falso para não exibir o botão

en: create: URL to redirect to for creating records - set to True to automatically generate the URL - set to False to not display the button
pt: criar: URL para redirecionar para a criação de registros - definido como verdadeiro para gerar automaticamente o URL - definido como falso para não exibir o botão

en: editable: URL to redirect to for editing records - set to True to automatically generate the URL - set to False to not display the button
pt: editável: URL para redirecionar para a edição de registros - Defina como true para gerar automaticamente a URL - definido como falso para não exibir o botão

en: deletable: URL to redirect to for deleting records - set to True to automatically generate the URL - set to False to not display the button
pt: deletable: URL para redirecionar para a exclusão de registros - Defina como true para gerar automaticamente a URL - definido como falso para não exibir o botão

en: pre_action_buttons: list of action_button instances to include before the standard action buttons
pt: pre_action_buttons: lista de instâncias action_button para incluir antes de os botões de ação padrão

en: post_action_buttons: list of action_button instances to include after the standard action buttons
pt: post_action_buttons: lista de instâncias action_button para incluir após os botões de ação padrão

en: auto_process: Boolean - whether or not the grid should be processed immediately. If False, developer must call grid.process() once all params are setup
pt: auto_process: Boolean - se ou não a grid deve ser processado imediatamente. Se False, desenvolvedor deve chamar grid.process () uma vez todos os parâmetros são configurados

en: rows_per_page: number of rows to display per page. Default 15
pt: rows_per_page: número de linhas a serem exibidos por página. padrão 15

en: include_action_button_text: boolean telling the grid whether or not you want text on action buttons within your grid
pt: include_action_button_text: boolean dizendo a grid se deseja ou não de texto em botões de ação dentro de sua grid

en: search_button_text: text to appear on the submit button on your search form
pt: search_button_text: texto a ser exibido no botão enviar em seu formulário de pesquisa

en: formstyle: py4web Form formstyle used to style your form when automatically building CRUD forms
pt: formstyle: py4web Form formstyle usado para estilo seu formulário ao construir automaticamente formulários CRUD

en: grid_class_style: GridClassStyle object used to override defaults for styling your rendered grid. Allows you to specify classes or styles to apply at certain points in the grid.
pt: grid_class_style: objeto GridClassStyle usado para os padrões de substituição para denominar sua grid prestados. Permite especificar classes ou estilos para aplicar em certos pontos da grid.

en: There are two ways to build a search form.
pt: Há duas maneiras de construir um formulário de pesquisa.

en: Provide a search_queries list
pt: Fornecer uma lista search_queries

en: Build your own custom search form
pt: Construa a sua própria forma de pesquisa personalizada

en: If you provide a search_queries list to grid, it will:
pt: Se você fornecer uma lista search_queries à grid, ele irá:

en: build a search form. If more than one search query in the list, it will also generate a dropdown to select which search field to search agains
pt: construir um formulário de busca. Se mais de uma consulta de pesquisa na lista, que também irá gerar uma lista suspensa para selecionar qual campo de pesquisa para procurar agains

en: gather filter values and filter the grid
pt: recolher valores de filtro e filtrar a grid

en: However, if this doesn’t give you enough flexibility you can provide your own search form and handle all the filtering (building the queries) by yourself.
pt: No entanto, se isso não lhe dá flexibilidade suficiente, você pode fornecer o seu próprio formulário de busca e lidar com toda a filtragem (construção das consultas) por si mesmo.

en: The grid provides CRUD (create, read, update and delete) capabilities utilizing py4web Form.
pt: A grid oferece recursos CRUD (CRUD) utilizando formulário py4web.

en: You can turn off CRUD features by setting create/details/editable/deletable during grid instantiation.
pt: Você pode desligar CRUD apresenta pela configuração criar / details / editável / elimináveis ​​durante a instanciação grid.

en: Additionally, you can provide a separate URL to the create/details/editable/deletable parameters to bypass the auto-generated CRUD pages and handle the detail pages yourself.
pt: Além disso, você pode fornecer uma URL separada para a criação / detalhes / editáveis ​​/ parâmetros elimináveis ​​para ignorar as páginas CRUD gerados automaticamente e lidar com as páginas de detalhes do mesmo.

en: Using templates
pt: Usando templates

en: Use the following to render your grid or CRUD forms in your templates.
pt: Use o seguinte para tornar a sua grid ou formas CRUD em seus templates.

en: Display the grid or a CRUD Form
pt: Mostrar a grid ou um formulário CRUD

en: To allow for customizing CRUD form layout (like with web2py) you can use the following
pt: Para permitir a personalização de layout do formulário CRUD (como com web2py) você pode usar o seguinte

en: When handling custom form layouts you need to know if you are displaying the grid or a form. Use the following to decide
pt: Ao manusear formulário personalizado layouts que você precisa saber se você está exibindo a grid ou um formulário. Use o seguinte para decidir

en: Customizing Style
pt: Personalizando Estilo

en: You can provide your own formstyle or grid classes and style to grid.
pt: Você pode fornecer suas próprias formstyle ou grid classes e estilo ao grid.

en: formstyle is the same as a Form formstyle, used to style the CRUD forms.
pt: formstyle é o mesmo que um formstyle Forma, usadas para as formas estilo CRUD.

en: grid_class_style is a class that provides the classes and/or styles used for certain portions of the grid.
pt: grid_class_style é uma classe que fornece as classes e / ou estilos utilizados para certas porções da grelha.

en: The default GridClassStyle - based on no.css, primarily uses styles to modify the layout of the grid
pt: O GridClassStyle padrão - baseado em no.css, principalmente usa estilos para modificar o layout da grid

en: GridClassStyleBulma - bulma implementation
pt: GridClassStyleBulma - implementação bulma

en: You can build your own class_style to be used with the css framework of your choice.
pt: Você pode construir seu próprio class_style para ser usado com o quadro css de sua escolha.

en: Custom Action Buttons
pt: Ação personalizada Botões

en: As with web2py, you can add additional buttons to each row in your grid. You do this by providing pre_action_buttons or post_action_buttons to the Grid **init** method.
pt: Tal como acontece com web2py, você pode adicionar botões adicionais para cada linha em sua grid. Você faz isso fornecendo pre_action_buttons ou post_action_buttons à Rede ** inicialização ** método.

en: pre_action_buttons - list of action_button instances to include before the standard action buttons
pt: pre_action_buttons - lista de instâncias action_button para incluir antes de os botões de ação padrão

en: post_action_buttons - list of action_button instances to include after the standard action buttons
pt: post_action_buttons - lista de instâncias action_button para incluir após os botões de ação padrão

en: You can build your own Action Button class to pass to pre/post action buttons based on the template below (this is not provided with py4web)
pt: Você pode construir sua própria classe de ação do botão para passar para pré / botões de ação pós baseados no template abaixo (isso não é fornecido com py4web)

en: Sample Action Button Class
pt: Botão Classe Ação Amostra

en: url: the page to navigate to when the button is clicked
pt: url: a página para navegar até quando o botão é clicado

en: text: text to display on the button
pt: texto: texto para exibição no botão

en: icon: the font-awesome icon to display before the text
pt: ícone: o ícone font-incrível para exibição antes do texto

en: additional_classes: a space-separated list of classes to include on the button element
pt: additional_classes: uma lista separada por espaços de aulas para incluir no elemento botão

en: message: confirmation message to display if ‘confirmation’ class is added to additional classes
pt: mensagem: mensagem de confirmação para exibição se a classe ‘confirmação’ é adicionado a classes adicionais

en: append_id: if True, add id_field_name=id_value to the url querystring for the button
pt: append_id: Se for verdade, adicionar id_field_name = id_value à querystring url para o botão

en: Reference Fields
pt: Os campos de referência

en: When displaying fields in a PyDAL table, you sometimes want to display a more descriptive field than a foreign key value. There are a couple of ways to handle that with the py4web grid.
pt: Ao exibir campos em uma tabela PyDAL, às vezes você deseja exibir um campo mais descritivo do que um valor de chave estrangeira. Há um par de maneiras de lidar com isso com a grid py4web.

en: filter_out on PyDAL field definition - here is an example of a foreign key field
pt: filter_out na definição de campo PyDAL - aqui está um exemplo de um campo de chave estrangeira

en: This will display the company name in the grid instead of the company ID
pt: Isto irá exibir o nome da empresa na grid em vez do ID empresa

en: The downfall of using this method is that sorting and filtering are based on the company field in the employee table and not the name of the company
pt: A queda de usar este método é que classificação e filtragem são baseados no campo da empresa na tabela de empregado e não o nome da empresa

en: left join and specify fields from joined table - specified on the left parameter of Grid instantiation
pt: esquerda juntar-se e especificar campos da tabela juntou - especificado no parâmetro esquerdo da grid instanciação

en: You can specify a standard PyDAL left join, including a list of joins to consider.
pt: Você pode especificar um PyDAL padrão LEFT JOIN, incluindo uma lista de junta a considerar.

en: Now the company name field can be included in your fields list can be clicked on and sorted.
pt: Agora o campo nome da empresa pode ser incluído em sua lista de campos pode ser clicado e ordenados.

en: Now you can also specify a query such as:
pt: Agora você também pode especificar uma consulta como:

en: This method allows you to sort and filter, but doesn’t allow you to combine fields to be displayed together as the filter_out method would
pt: Este método permite classificar e filtrar, mas não permite que você para combinar campos a serem exibidos em conjunto, como o método filter_out faria

en: You need to determine which method is best for your use case understanding the different grids in the same application may need to behave differently.
pt: Você precisa determinar qual método é melhor para o seu caso de uso compreender as grids diferentes no mesmo aplicativo pode precisar de se comportar de forma diferente.
